español → árabe
sector agrícola en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Sector agrícola
ثاني عشر - القطاع الزراعي
El sector agrícola
القطاع الزراعي
1. Sector agrícola
١ - القطاع الزراعي
Proyecto de gestión del sector agrícola
مشروع إدارة القطاع الزراعي
Una vez que se colectivizó el sector agrícola de la URSS, comenzó el hambre.
وبمجرد تحويل القطاع الزراعي في الاتحاد السوفييتي بالكامل إلى العمل الجمعي، بدأ الجوع في الانتشار.
En Asia, la urbanización es menos rápida en razón del desarrollo del sector agrícola.
وفي آسيا، يتسم التحضر بأنه أقل مستوى من ذلك من جراء تنمية القطاع الزراعي.
Apoyo a la reactivación del sector agrícola y al programa alimentario nacional de Nicaragua
تقديم الدعم لتنشيط القطاع الزراعي وبرنامج اﻷغذية الوطني لنيكاراغوا
i) Un programa nacional para la rehabilitación y el desarrollo del sector agrícola y de riegos;
' ١ ' برنامج وطني ﻹنعاش قطاع الزراعة والري وتنميته؛
ii) Un programa integrado para el desarrollo del sector agrícola en las zonas de cultivos ilícitos;
' ٢ ' برنامج متكامل لتنمية المناطق يستهدف مناطق المحاصيل غير المشروعة؛
Muchas mujeres trabajan en el sector agrícola, donde no reciben prestaciones de la seguridad social.
ويبيّن الجدول أعلاه النسب المرتفعة لعمالة المرأة في القطاع الزراعي حيث لا استفادة من تقديمات اجتماعية.
El sector agrícola sigue siendo importante, pero convendría fomentar también las exportaciones manufactureras.
وأردف قائلا إن القطاع الزراعي لا يزال هاما، غير أنه ينبغي أيضا تعزيز الصادرات الصناعية.
Por ejemplo, en Nepal existen oportunidades en el sector agrícola (la producción de té y plantas medicinales).
ففي نيبال على سبيل المثال، توجد فرص في قطاع الزراعة (زراعة الشاي والأعشابُ الطبية).