español → árabe
secretario de negocios en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Secretario General por el Encargado de Negocios
إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثـة
Carta de fecha 11 de marzo de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión
رسالة مؤرخة في ١١ آذار/مارس ٣٩٩١ موجهة الى اﻷمين العــام مــن القائــم باﻷعمــال باﻹنابــة للبعثـة الدائمة ليوغوسﻻفيا لدى اﻷمم المتحدة
Carta de fecha 13 de julio de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión
رسالة مؤرخة في ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العــام مــن القائــم باﻷعمــال بالنيابــة للبعثـــة الدائمـة ليوغوسﻻفيا لدى اﻷمم المتحدة
Carta de fecha 8 de febrero de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión
رسالة مـؤرخة ٨ شبـاط/فبرايـر ١٩٩٣ موجهـة إلى اﻷمين العـام مـن القائــم باﻷعمــــال بالنيابــة للبعثــة الدائمــة ليوغوسﻻفيا لدى اﻷمم المتحدة
Carta de fecha 16 de febrero de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión
رسالة مؤرخة ١٦ شباط/فبراير ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمـال المؤقــت للبعثــة الدائمــة لتركيـا لـدى اﻷمـم المتحـدة
Carta de fecha 6 de diciembre de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión
رسالــة مؤرخــة ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ موجهـة إلى اﻷميـن العـام من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة الدائمة ﻹثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة
Carta de fecha 30 de noviembre de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión
رسالة مؤرخة ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمــين العام من القائــم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة
Carta de fecha 14 de diciembre de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión
رسالة مؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر وموجهـة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ﻷذربيجان
Carta de fecha 19 de mayo de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios de la Misión Permanente de
رسالة مؤرخة ١٩ أيار/مايو ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام مـن القائـم باﻷعمـال بالنيابـة للبعثة الدائمة ليوغوسﻻفيا لدى اﻷمم المتحدة
Carta de fecha 10 de septiembre de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión
رسالة مؤرخة ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من القائمـة باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمـة لبوليفيـا لدى اﻷمم المتحدة
Carta de fecha 16 de septiembre de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión
رسالــة مؤرخــة ١٦ أيلــول/سبتمبــر ١٩٩٣ موجهـة إلـى اﻷميـن العـام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعـثة الدائمة
El secretario Paulson hizo hincapié en que Estados Unidos está “abierto para los negocios” con los fondos de riqueza soberanos.
كان الوزير بولسون حريصاً على التأكيد على أن الولايات المتحدة "منفتحة" في التعامل مع صناديق الثروة السيادية.