español → árabe
se usa en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
No se usa SSL.
لا يوجد دعم SSL.
Se usa con autorización.
تم السماح بإستخدامها.
Si no se usa ahora se disipará.
وإذا لم تنتهز هذه الفرصة الآن فلا شك أنها سوف تتبدد.
La petición se usa como espoleta.
تعتبر العريضة دائرة الانطلاق.
Se usa en el título de la ventana.
يستعمل في شريط عنوان النافذة.
Qué idioma se usa para mostrar textos
أي لغة ستستعمل لعرض النصوص
Cuánto disco se usa para cachear los gráficos
كم المساحة المستخدمة في القرص لتخزين الصور
Sólo se usa si está marcado Usar un cronómetro
فقط مُستخدَم IF إستعمل a المؤقِت هو مؤكّد
Mauritania: Se usa Twitter para burlarse del presidente
موريتانيا: السخرية من الرئيس على تويتر عبر #مسرحية _الجنرال
Tal vez la palabra burbuja se usa con excesivo descuido.
وربما تستخدم كلمة فقاعة بشكل عفوي متسرع.
El elemento SUB se usa para subíndices. - atributos comunes
الـ element هو مُستخدَم لـ شائع n
El elemento SUP se usa para superíndices. - atributos comunes
الـ element هو مُستخدَم لـ شائع n