español → árabe
se enfrenta a en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Irán se enfrenta a la realidad
إيران تواجه الواقع
Hamás se enfrenta a los radicales
حماس تتصدى للمتطرفين
El dólar se enfrenta a su desaparición
الدولار يتحدى الموت
Y ahora China se enfrenta a un dilema.
والآن أصبحت الصين في مواجهة معضلة صعبة.
Y ahora se enfrenta a cinco años de cárcel.
ويواجه الآن عقوبة خمس سنوات في السجن.
En cuanto a Occidente, se enfrenta a un dilema.
إن الغرب يواجه الآن معضلة عصيبة.
Activista tunecina de FEMEN se enfrenta a nuevos cargos
ناشطة "فيمن" التونسية تواجه تهما جديدة
El OOPS se enfrenta a numerosas dificultades operacionales.
33 - تواجه الأونروا صعوبات عملية عديدة.
No obstante, el Tratado se enfrenta a desafíos sin precedentes.
وبالفعل قام عدد من الدول بتفكيك أسلحتها النووية.
Tayikistán se enfrenta a graves problemas económicos y sociales.
وتواجه طاجيكستان مشاكل اقتصادية واجتماعية خطيرة.
Hoy día, Africa también se enfrenta a intimidantes problemas ambientales.
واليوم، تواجه افريقيا أيضا مشاكل بيئية رهيبة.
No obstante, Hizbulá también se enfrenta a importantes problemas políticos.
ومع ذلك فإن حزب الله يواجه أيضاً متاعب سياسية شديدة.