español → árabe
se convirtió en en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La lluvia se convirtió en nieve.
أصبح المطر ثلجاً.
Estalingrado se convirtió en Volgogrado.
وأصبحت مدينة ستالينجراد مدينة فولجوجراد.
Su hija se convirtió en una bella mujer.
أصبحت ابنتها امرأة جميلة.
Pero hoy, ¡el rumor se convirtió en la verdad!
ولكن اليوم، أصبحت الإشاعة حقيقة!
Mi tío se convirtió en rico gracias a su papelera.
أصبح عمي غنيا بفضل وراقته.
Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
« فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين » حية عظيمة.
Eso entonces se convirtió en el Social Tech Census.
" الذي تحول بدوره إلى موقع مجتمع التكنولوجيا.
Arrojar dinero a la pobreza se convirtió en una panacea.
وبات إلقاء الأموال على الفقراء وكأنه علاج لكل داء.
La intervención soviética se convirtió en una amenaza real.
عند هذه النقطة تحول التدخل السوفييتي إلى تهديد حقيقي.
La subvaloración de la moneda se convirtió en el sustituto.
وتحولت مسألة خفض قيمة العملة إلى بديل.
Y, en su mandato, Turquía se convirtió en una potencial regional.
وتحت حكمه تحولت تركيا إلى قوة إقليمية.
ampquot;Comercio, no ayudaampquot; se convirtió en la nueva contraseña.
ثم أصبحت كلمة السر الجديدة هي ampquot;التجارة وليس المعونةampquot;.