español → árabe
se acabó el tiempo en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Cuando el diablo acabó toda tentación, se apartó de él por algún tiempo
ولما اكمل ابليس كل تجربة فارقه الى حين
Es temporada de elecciones en Alemania, Francia e Italia, así es que se acabó el tiempo para las reformas estructurales.
إنه أوان الانتخابات في ألمانيا وفرنسا وإيطاليا. أي أن زمن الإصلاحات البنيوية قد ولّى.
Una vez que el Sha se fue, la minoría radical que estaba dispuesta a luchar y morir por su causa acabó con la “mayoría moderada” y en muy poco tiempo estableció el gobierno islámico.
وبمجرد رحيل الشاه، سارعت القِـلة المتعصبة، التي كانت على استعداد للكفاح والموت في سبيل قضيتها، إلى افتراس "الأغلبية المعتدلة"، وتأسيس الحكم الإسلامي في زمن قصير.