español → árabe
señora en árabe
- Pronunciación
- sayyidatī
- Arabizi
sayyidati- Tipo
- expresión · femenino
- Raíz
- س ي د
Otros significados
- سَيِّدَة sayyida — señora · señora (como título o sustantivo)
Cómo usarlo
Al dirigirse directamente a una mujer casada o mayor con respeto, se usa 'سيدتي' (sayyidatī), que significa 'mi señora'. Como sustantivo o título general, se usa 'سيدة' (sayyida).
Frases de ejemplo
-
صباح الخير يا سيدتي.
ṣabāḥu l-ḵayri yā sayyidatī.
Buenos días, señora.
-
هذه السيدة تعمل هنا.
hāḏihi s-sayyida taʿmalu hunā.
Esta señora trabaja aquí.
-
أريد التحدث مع السيدة.
urīdu t-taḥadduṯa maʿa s-sayyida.
Quiero hablar con la señora.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Señora Hania Zlotnik
السيدة هانيــا زلوتنيــك
La señora Reem comenta:
فتأسفت ريم:
Señora Kitty van der Heijden
السيدة كيتي فان دير هيدن
Señora María Eugenia Echeverría
السيدة ماريا يوجينيا إشفيريا
¿Señora Europa o Frau Germania?
سيدة أوروبا أم سيدة ألمانيا؟
Superheroína paquistaní, Señora Marvel
مارفل، البطلة الباكستانية
Usted no está luchando por su cuenta, señora.
سيدتي، لست لوحدك في المعركة.
Señora Leonor Briones, Directora de Social Watch
39 - السيدة ليونور بريونس، مديرة منظمة الرصد الاجتماعي (Social Watch)
"Conversé con la señora Tereshkova algunas veces.
"تحدثت مع تيرشكوفا مرات قليلة.
La señora Myburgh negó ser comerciante o mujer de negocios.
وقد أنكرت السيدة مايبورج كونها تاجرة أو صاحبة تجارة.
Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor
المنظمة اليابانية للتعاون الدولي في مجال تنظيم الأسرة
Excelentísima Señora Tarja Halonen, Presidenta de la República de Finlandia
14 - فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado