español → árabe
santo tomé y príncipe en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Santo Tomé y Príncipe
37- مدغشقر
Santo Tomé y Príncipe 53 100
سان تومي وبرينسيبي ١٠٠ ٥٣
15 octubre 1974 23 enero 1981 Santo Tomé y Príncipe
يوغوسﻻفيا ٧١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٧٤ ١ تموز/يوليه ٥٧٩١
Firma: Santo Tomé y Príncipe (8 de diciembre de 2005)
توقيع: سان تومي وبرينسيبي (8 كانون الأول/ديسمبر 2005)
Firma: Santo Tomé y Príncipe (19 de diciembre de 2005)
توقيع: سان تومي وبرينسيبي (19 كانون الأول/ديسمبر 2005)
Santo Tomé y Príncipe necesitará asistencia en los ámbitos siguientes:
وسيكون البلد بحاجة إلى المساعدة من أجل وضع:
Angola, Chad, Lesotho, Mauritania, Mozambique, Nepal y Santo Tomé y Príncipe.
(30) المحفل الاقتصادي العالمي، تقرير المنافسة العالمية 2004-2005.
Segundo informe de Santo Tomé y Príncipe al Comité contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad
التقرير الثاني لسان تومي وبرينسيبي المقدم إلى لجنة مجلس الأمن لمكافحة الإرهاب
Sr. Fradique Bandeira Melo de Menezes, Presidente de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe.
الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لصاحب الفخامة السيد فراديك بانديرا ميلو دي منيزيس، رئيس جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية.
Toma nota de la información facilitada por los representantes de Liberia, el Níger y Santo Tomé y Príncipe;
7 - تحيط علما بالمعلومات المقدمة من ممثلي سان تومي وبرينسيبي وليبريا والنيجر؛
Excelentísimo Señor Fradique Bandeira Melo De Menezes, Presidente de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe
11 - فخامة السيد فراديك بنديرا ميلو دي ينيسيس، رئيس جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية
Comoras, Georgia, Guinea-Bissau, Níger, República Centroafricana, Santo Tomé y Príncipe, Somalia y Tayikistán; proyecto de resolución*
طلبات الاستثناء بموجب المادة 19من ميثاق الأمم المتحدة