español → árabe
santo domingo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Plaza e Iglesia de Santo Domingo, Quito, Ecuador.
ساحة كنيسة سانتو دومينجو، كيتو، الإكوادور.
SANTO DOMINGO – Yo soy una ciudadana nacida en República Dominicana.
سانتو دومينغو ـ أنا مواطنة مولودة في جمهورية الدومينيكان.
Español Página 4. Los días 15 y 16 de octubre de 1993, se trasladó a los miembros de la MICIVIH a Santo Domingo.
٤ - ونُقل أفراد البعثة المدنية الدولية في هايتي إلى سانتو دومينغو يومي ١٥ و ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣.
Según este principio, la Junta debería reunirse en Santo Domingo, con arreglo a lo dispuesto en el artículo IX, al que no se presentó enmienda alguna.
ووفق هذا المبدأ، ينبغي عقد اجتماعات المجلس في سانتو دومينغو، وفق المادة التاسعة التي لم يُقترح تعديلها.
En “Los Jacobinos negros”, James escribía que ninguna parte del mundo, teniendo en cuenta su superficie, tenía tanta riqueza como la colonia de Santo Domingo.
أصدقائي اﻷعزاء، كتب جيمس في " اليعاقبــة السود " أنه ﻻ يوجد جزء من سطح العالم يحتوي علــى ثروات أكثر من ثروات مستعمرة سانتو دومينغو.
Dichos seminarios se celebraron en Asia occidental (Beirut, junio de 2005), en África (Addis Abeba, junio de 2005) y en América Latina y el Caribe (Santo Domingo, octubre de 2005).
ونُظمت حلقات العمل هذه في غرب آسيا (بيروت، حزيران/يونيه 2005)، وفي إفريقيا (أديس أبابا، حزيران/يونيه 2005)، وفي أمريكا اللاتينية والكاريبي (سانتو دومينغو، تشرين الأول/أكتوبر 2005).
En 1998 se concluyeron los trabajos de restauración en el ex Convento de Santo Domingo de Guzmán, en Oaxaca, así como el desarrollo de la museografía del Museo de las Culturas de Oaxaca.
وقد اكتملت استعادة المعبد السابق لسانتو دومنجو ديجوزمان في أوكساكا في عام 1998 كما اكتمل تطوير المجموعة في متحف الثقافات في أوكساكا.