español → árabe
sanitario en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
c) Formación del personal sanitario
(ج) تثقيف العاملين في مجال الصحة
El “cordón sanitario” monetario de Europa
أوروبا والحاجز النقدي الوقائي
Muerte de trabajador sanitario en Pakistán
موت "عرفان مسيح" عامل نظافة في باكستان
Código Sanitario para los Animales Acuáticos
مدونة قواعد حماية صحة الحيوانات المائية
Código Sanitario para los Animales Terrestres
مدونة قواعد حماية صحة الحيوانات البرية
La política sectorial de salud y el plan de desarrollo sanitario
10-1 السياسة الصحية القطاعية وخطة التنمية الصحية
12.49 La salud mental es un aspecto descuidado por el sector sanitario.
12-49 تمثل الصحة العقلية مجالات مهملا في القطاع الصحي.
• proteger la vida o la salud de las personas o los animales (reglamento sanitario);
• حماية حياة البشر أو صحتهم أو حياة الحيوان أو صحته (اللائحة الصحية)؛
Las refugiadas disponen de acceso a material sanitario en un número creciente de operaciones.
وتمكنت اللاجئات من الحصول على المواد الصحية في عدد متزايد من العمليات.
c) Situaciones de crisis que llevan a un deterioro del estado sanitario y nutricional de la población;
(ج) تواتر حالات الطوارئ التي تؤدي إلى تدهور الحالة الصحية والتغذوية للسكان؛
En general, la mayoría de ellas visitan algún centro sanitario durante su segundo trimestre de embarazo.
وبصفة عامة، تزور المرأة الوحدة الصحية أثناء النصف الثاني من الحمل.
La República Checa ha iniciado acciones preventivas a nivel nacional y está capacitando al personal sanitario.
وقد بدأت الجمهورية التشيكية إجراءات وقائية على الصعيد الوطني وهي تقوم بتدريب العاملين في مجال الصحة.