español → árabe
salir de casa en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Nos escribimos entre nosotros por Internet y nos aconsejamos no salir de casa para nada.
كتبنا إلى بعضنا البعض على الإنترنت وتبادلنا نصيحة عدم مغادرة البيت أبدا.
También es cierto que puedes salir de casa dos horas antes de una cita -pero sin auto nunca llegarás.
صحيح انك يمكن ان تخرج قبل ساعتين من بيتك للحاق بموعد ولكن بدون سيارة قد لا تصل ابدا.
"Para muchos, se ha convertido en rutina salir de casa con las pocas cosas que puedan llevar sobre sus espaldas antes que los soldados lleguen tres o cuatro veces al años.
"بالنسبة للعديد، أصبح الأمر عادة وروتين أن يتركوا منازلهم قبل وصول الجنود وذلك ثلاث أو أربع مرات في السنة مع ما يمكن حمله من متاع وممتلكات على ظهورهم.
Su entrenador de siempre, Geraldo Bernardes, dijo que por un momento apenas quería salir de casa, por miedo a ser reconocida en las calles de Río de Janeiro y ser atacada verbalmente.
قال جيرالدو بيرنارديس، القائم على تدريبها، أنها ظلت لبعض الوقت غير راغبة في ترك المنزل إلا نادرًا، خشية أن يتعرف عليها الناس في شوارع ريو دي جنيرو ومهاجمتها لفظيًّا.