español → árabe
salieron en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
En cambio, salieron a las 9am:
وبدلاً من أن يغادرن في التاسعة صباحاً كتبت:
Pero sus argumentos no salieron airosos.
إلا أن حججهم لم تلق آذاناً صاغية.
Éstos salieron antes y nos esperaron en Troas
هؤلاء سبقوا وانتظرونا في ترواس.
Entonces salieron de la ciudad y fueron hacia él
فخرجوا من المدينة وأتوا اليه
Sin embargo, las cosas no salieron según lo planeado.
إلا أن الأمور لم تسر وفقاً للخطة المرسومة.
Al día siguiente, cuando salieron de Betania, tuvo hambre
وفي الغد لما خرجوا من بيت عنيا جاع.
Salieron de Sucot y acamparon en Etam, al borde del desierto
وارتحلوا من سكوت ونزلوا في إيثام في طرف البرية.
El día siguiente, miles de checoslovacos salieron a las calles.
وفي اليوم التالي، نزل الآلاف من المواطنين التشيكيين إلى الشوارع.
Entonces ellos salieron y predicaron que la gente se arrepintiese
فخرجوا وصاروا يكرزون ان يتوبوا.
Pero ellos salieron y difundieron su fama por toda aquella tierra
ولكنهما خرجا واشاعاه في تلك الارض كلها
Los soldados dispararon contra los agresores, que salieron ilesos.
فأطلق الجنود النار على المهاجمين.
En pos de Abisai salieron los hombres de Joab, los quereteos, los peleteos y todos los valientes. Salieron de Jerusalén para perseguir a Seba hijo de Bicri
فخرج وراءه رجال يوآب الجلادون والسعاة وجميع الابطال وخرجوا من اورشليم ليتبعوا شبع بن بكري.