saber más en árabe

Necesitamos saber más sobre el poder y limitaciones del efecto placebo.

وينبغي لنا أن نتعلم المزيد عن قوة تأثير الدواء الوهمي وحدوده.

De modo que nos gustaría saber más sobre cómo ves Venezuela, "en tu espejo".

نريد أن نعرف أكثر عنك وكيف ترين فنزويلا "en tu espejo" (في مرآتك الخاصة)؟

Para saber más sobre la Universidad y el taller celebrado en febrero de 2013, por favor lea el post de Rising Voices.

لمعرفة المزيد عن الجامعة وورشة العمل التي أقيمت في فبراير/ شباط 2013، تفضل بقراءة هذا المقال في الأصوات الصاعدة.

Kahoku Shimpo realizó una encuesta para saber más sobre cómo se sienten con respecto a los tsunamis entre los habitantes del lugar.

أجرت جريدة كاهاكوشيمبو دراسة استقصائية لمعرفة المزيد عن الوعي بتسونامي بين السكان المحليين.

Acoge con beneplácito la iniciativa del Departamento de Información Pública titulada “Diez historias sobre las que el mundo debería saber más”;

50 - ترحب بمبادرة إدارة شؤون الإعلام الجديدة المعنونة ”عشر حكايات ينبغي للعالم أن يسمع المزيد عنها“؛

Las respuestas escritas a la cuestión 7 se refieren a un caso de explotación de niños albaneses. El orador desea saber más sobre los seis casos restantes.

9 - وحيث تطرقت الردود الكتابية على السؤال رقم 7 إلى حالة واحدة من استغلال الأطفال الألبان، فقد طلب مزيدا من المعلومات عن الحالات الست المتبقية.

Empecé a estudiar árabe por antojo en la universidad y vi que disfrutaba el reto de un idioma tan difícil, además de mi interés en saber más sobre Medio Oriente.

بدأت دراسة اللغة العربية أثناء الجامعة وأسعدني التحدي لأنها من اللغات الصعبة، بالإضافة إلى اهتمامي بمعرفة المزيد عن الشرق الأوسط.

Para saber más sobre el tema, un documental en francés de Jean Paul Mari muestra las dificultades diarias que enfrenta el SOS Méditerranée durante un año de actividades:

لمعرفة المزيد عن هذا الموضوع، شاهد هذا الفيلم الوثائقي الفرنسي لجان بول ماري والذي يصور التحديات التي تواجهها إس أو إس ميديتيراني يوميًا وذلك على مدى عام.

En general se considera que el conocimiento es algo bueno; de modo que, supuestamente, saber más sobre cómo piensa Estados Unidos y cómo opera en el mundo también es bueno.

إن المعرفة تُعَد عموماً أمراً طيبا؛ لذا فمن المفترض أن تكون معرفة المزيد عن الكيفية التي تفكر بها الولايات المتحدة وتعمل في مختلف أنحاء العالم أمراً طيباً أيضا.

Para mayor información, por favor visiten el sitio de EIFL para saber más acerca de los gastos elegibles, criterios de seleccion, línea de tiempo, consejos para postulaciones exitosas y más.

لمزيد من المعلومات، برجاء زيارة موقع منظمة المعلومات الإلكترونية للمكتبات للتعرف على النفقات المناسبة، معايير الاختيار، الإطار الزمني، نصائح لمقترحات ناجحة، والمزيد.