español → árabe
ruta alternativa en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
No había ninguna solución pre-integrada para suministrar energía a través de una ruta alternativa.
ولم يكن هناك سبيل إلى الالتفاف حول المشكلة لتوصيل الطاقة بطريقة بديلة.
La ruta alternativa entre las dos secciones de Alepo, en coche, tomaba 10 horas, en vez de la hora que costaba previamente.
سأكتب مطوّلاً يومًا ما عن انعكاسات هذا التقسيم وكيف نجح النظام في تحميلنا قصصًا من الحقد المتبادل بين الطرفين.
Prudentemente, Malasia emprendió una ruta alternativa, dirigiendo en cambio su mirada hacia los muy exitosos países del Este asiático.
أما ماليزيا فقد كانت حكيمة في اختيار مسار بديل، فتطلعت بدلاً من ذلك إلى الدول التي حققت نجاحاً مبهراً في شرق آسيا.