español → árabe
roma en árabe
- Pronunciación
- Rūmā
- Arabizi
Ruma- Tipo
- sustantivo · femenino
Cómo usarlo
«Roma» es el nombre propio de la capital de Italia. En árabe se escribe «روما» y se pronuncia «Rūmā». No lleva artículo definido cuando se menciona como ciudad.
Frases de ejemplo
-
سَأَزُرُ رُومَا فِي الصَّيْفِ.
saʾazuru Rūmā fī al-ṣayfi
Visitaré Roma en verano.
-
رُومَا مَدِينَةٌ تَارِيخِيَّةٌ جَمِيلَةٌ.
Rūmā madīnatun tārīkhiyyatun jamīlatun
Roma es una ciudad histórica hermosa.
-
الطَّبَعَةُ فِي رُومَا مَشْهُورَةٌ.
al-ṭabaʿatu fī Rūmā mashhūratun
La pizza en Roma es famosa.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Roma (liras)
روما )ليرات(
Nueva York Roma
نيويورك رومــــا
De Roma a Moscú
من روما إلى موسكو
Banca di Roma, Londres
Banca di Roma، لندن
Roma no se hizo en un día.
روما لم تبن في يوم واحد.
Roma es una ciudad antigua.
روما مدينة قديمة.
Roma, 8 de diciembre de 1965
روما، 8 كانون الأول/ديسمبر 1965
Emancipar a los roma de Europa
تمكين الغجر في أوروبا
Programa Mundial de Alimentos, Roma
الاتحاد الدولي لعمال النقل، لندن
Oficialmente iniciado en Roma en 1996.
وقد احتُفل به رسميا للمرة الأولى في روما عام 1996.
El texto decía: "Roma se ocupa de la Familia, la Familia se ocupa de Roma.
وهناك سطر مكتوب على اللوحة يقول " روما يعتني بالعائلة، والعائلة ترعى روما حق الرعاية.
Roma (Italia) Participante en un “Curso sobre desarrollo para abogados”, convocado por el Instituto Internacional de Legislación sobre Desarrollo (IDLI), Roma (Italia)
مشاركة في حلقة دراسية بشأن ”تعزيز الديمقراطية وحقوق الإنسان والتنمية“ نظمتها الأمانة العامة للكمنولث.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se escribe Roma en árabe?
Se escribe روما y se lee Rūmā.
¿Se usa el artículo definido con nombres de ciudades?
Generalmente no; se dice «في روما» (en Roma) sin «ال».
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado