español → árabe
rock en árabe
- Pronunciación
- ṣakhra(tun)
- Arabizi
sakhra- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- صَخَرٌ ṣukhur
- Raíz
- ص خ ر
Otros significados
- حَجَر ḥajar — rock · piedra
- رُوكْ rūk — rock · género musical
Cómo usarlo
«rock» puede referirse a una gran masa de piedra o al estilo musical. En contextos geológicos se traduce como «صخرة» o «حجر». En música, se usa el préstamo «روك».
Frases de ejemplo
-
وَجَدْتُ صَخْرَةً كَبِيرَةً فِي الْجَبَلِ.
wajadtu ṣakhrah kabīratan fī al-jabali.
Encontré una gran roca en la montaña.
-
يُحِبُّ أَحَدُهُ الْمُوسِيقَى الرُّوكِ
yuḥibbu aḥadu al-mūsīqā al-rūki
A él le gusta la música rock.
-
قَدْ سَقَطَ حَجَرٌ مِنْ السَّقْفِ.
qad saqaṭa ḥajarun min al-saqfi.
Cayó una piedra del techo
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Hard Rock
هارد روك
Punk Rock
بونك روك
Slow Rock
روك بطيء
Rock gótico
روك قوثي
Rock & Roll
روك & رول
Rock clásico
روك كلاسيكي
Southern Rock
روك جنوبي
Rock cristiano
روك مسيحي
Rock progresivo
بروكراسف روك
Rock alternativo
Alt. روك
Rock psicodélico
بسيكودلِك روك
Rock instrumental
انسترومنتال روك
Preguntas y respuestas
¿Se usa «rock» como sustantivo singular y plural?
Sí, en música se mantiene invariable: «los rock» o «los rocks». En geología se pluraliza «rocas».
¿Hay sinónimos de «rock» en árabe?
Sí, «صخرة», «حجر», «صخر».
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado