español → árabe
robot en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Robot IA
الآلي AI
ONO el robot
الإنسان الآلي أونو
Añada un robot aquí
ضع ألي هنا
Iniciar robot y abrir sitio
أقلع أي و افتح مقعد
Video: Robot nos muestra cómo mantenerse a salvo en Internet
فيلم: شخصية كرتونية لرجل آلي تشرح وسائل التصفح الآمن للإنترنت
La mujer respondió "sí" y supuestamente el robot hizo el resto.
ثم أجابته المرأة قائلة "أجل"، والمفترض أن الروبوت قام بتلبية طلبها.
Foto obtenida de la página de Facebook de la NASA sobre el robot marciano Curiosity.
الصورة مرفوعة عبر صفحة فيسبوك مسبار ناسا كيريوسيتي المريخ.
Llegan al club a tiempo y a continuación el robot recoge a otro cliente en un lugar cercano.
ثم يصلون إلى النادي في الوقت المحدد، ويواصل الروبوت طريقه لالتقاط عميل آخر من مكان قريب.
Un paso más allá sería permitir que un robot controlado por el ser humano entre en el cerebro.
ان اتخاذ خطوة متقدمة يتطلب السماح للانسان الالي الذي يتحكم به البشر بدخول الدماغ.
La serie de 13 episodios "Mikrobi" (1971) presentaba las aventuras de una familia humana que viaja por el espacio ayudada por un simpático robot llamado Mikrobi.
عرضت سلسلة "ميكروبي" الكرتونية والمكونة من 13 حلقة عام 1971 كمغامرة عائلية للفضاء الخارجي بمساعدة رجل آلي لطيف.
El interrogante difícil, por supuesto, es cómo podríamos determinar que un robot era realmente consciente y no estaba simplemente diseñado para imitar la conciencia.
والسؤال الصعب بطبيعة الحال هو كيف نستطيع أن نجزم حقاً بأن الروبوت كائن واعٍ، وليس مجرد تصميم يحاكي الوعي.
La mayoría de los robots que se están desarrollando para un uso hogareño son funcionales en diseño -el robot de Gecko System se parece bastante al robot R2-D2 de Star Wars-.
إن أغلب الروبوتات التي يجري تطويرها للاستخدام المنزلي وظيفية في تصميمها ـ يبدو روبوت الرعاية المنزلية الذي صممته شركة جيكو سيستيمز أشبه بالروبوت R2-D2 في فيلم حرب النجوم.