español → árabe
ritmo de en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ritmo de los progresos
ثالثا - معدل التقدم المحرز
Máximo ritmo de muertes
النسبة من الموت
Ritmo de nuevas infecciones
معدل الإصابات الجديدة
Máximo ritmo de crecimiento
النسبة من النمو
Mínimo ritmo de crecimiento
النسبة من النمو
El ritmo de la urbanización es asombroso.
تبدو معدلات التمدن مذهلة.
El ritmo de la desaceleración económica se ha reducido.
فقد تباطأت معدلات الانحدار الاقتصادي.
El ritmo de desarrollo sostenible es necesariamente lento.
والحقيقة أن وتيرة التنمية المستدامة بطيئة بالضرورة.
También ha aumentado el ritmo de la potenciación de la mujer.
وتسارعت أيضا خطى تمكين المرأة.
Ahora ese ritmo de crecimiento del empleo parece insostenible.
والآن تبدو وتيرة النمو هذه في تشغيل العمالة غير قابلة للاستمرار.
“El ritmo de las transformaciones se da de manera irresistible.
" إيقاع التحول يحدث بطريقة ﻻ يمكن مقاومتها.
Colombia: Críticas al sistema de transporte público a ritmo de salsa
كولومبيا:على موسيقى الصلصة أغنية تنتقد نظام النقل بالأوتوبيس السريع