español → árabe
rico en en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Puerto Rico en crisis
بورتوريكو في أزمة
Estados Unidos es rico en recursos naturales.
الولايات المتحدة بلد غني بالموارد الطبيعية.
Abram era muy rico en ganado, en plata y en oro
وكان ابرام غنيا جدا في المواشي والفضة والذهب.
AJ: #Mauritania es un país rico en recursos y multiétnico.
أحمد: #موريتانيا بلد غني بالموارد قليل السكان متعدد الأعراق.
Afectan indiscriminadamente al pobre en el Sur y al rico en el Norte.
فهي تضر على نحو عشوائي بالفقير في الجنوب والغني في الشمال على حد سواء.
Birmania es un país rico en recursos naturales, pero su pueblo es pobre.
إن بورما بلد غني بالموارد الطبيعية، إلا أن أهله فقراء.
pero el rico, en su humillación, porque él pasará como la flor de la hierba
واما الغني فباتضاعه لانه كزهر العشب يزول.
Mauricio debe ser rico en diamantes, petróleo o algún otro producto valioso.
فلابد وأن تكون موريشيوس غنية بالماس أو النفط أو أي سلعة أساسية أخرى قيمة.
De hecho, el Paraguay es un país muy rico en potencialidades para el desarrollo.
إن باراغواي في الحقيقة غنية بقدراتها الإنمائية الكامنة.
Pero Dios, quien es rico en misericordia, a causa de su gran amor con que nos amó
الله الذي هو غني في الرحمة من اجل محبته الكثيرة التي احبنا بها
Andrew Carnegie, el hombre más rico en la época de Veblen, fue contundente en sus juicios morales.
كان أندرو كارنيجي، أغنى رجل في عصر فيبلين، فجاً في إصدار أحكامه الأخلاقية.
Al principio eso parece desconcertante, porque deberían tener incentivos para desplazarse al centro rico en votos.
في البداية قد يبدو هذا ملغزاً ومحيراً، لأن المنطق السليم كان لابد وأن يدفع أهل النخبة إلى التحرك نحو الوسط الغني بأصوات الناخبين.