español → árabe
rezagarse en árabe
تفرق
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Las alternativas son claras: llevar el paso o rezagarse.
ولقد باتت البدائل واضحة: إما أن نلحق بالركب أو نتخلف عنه.
para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse.
« لمن شاء منكم » بدل من البشر « أن يتقدم » إلى الخير أو الجنة بالإيمان « أو يتأخر » إلى الشر أو النار بالكفر.