español → árabe
revisar en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Revisar los artículos
اقرأ عَبْر المقالات
Necesidad de revisar y actualizar
أولاً - الحاجة إلى الاستعراض والتحديث
Revisar los parámetros del certificado
شهادة الإستخدام
¿O revisar si Pamela Anderson es aún virgen?
بينما تمزح المصرية علياء جاد:
Para ver más atuendos, revisar el enlace anterior.
" وهناك في المحل, محميين بالموظف الذكر الوحيد, علقت هذه الملابس المثيرة لغرف النوم.
Los patrocinadores desean revisar oralmente el texto.
41 - وأضاف قائلا إن مقدمي مشروع القرار يرغبون في إجراء تنقيحات شفوية على النص.
c) Revisar los criterios para el pago de la prestación;
(ج) تنقيح معايير دفع بدل المخاطر؛
b) Es necesario revisar la composición del Consejo de Seguridad.
وينبغي الحفاظ على توازن متماثل في ميادين اختصاص سائر هيئات المنظومة.
Asegúrese de revisar con cuidado el complemento antes de instalarlo.
Make إلى برنامج نصي قبل تثبيت.
No está facultada para cuestionar o revisar ninguna decisión judicial.
ولا تتمتع اللجنة بسلطة مناقشة أي قرار قضائي أو إعادة النظر فيه.
Asimismo, es fundamental examinar y revisar los códigos civil y penal.
كما أن من الضروري استعراض وتنقيح جميع القوانين المدنية والجنائية.
El UNICEF está de acuerdo en revisar los acuerdos a largo plazo con proveedores después de revisar la lista de artículos de emergencia aprobados.
106 - وتوافق اليونيسيف على أن تنقح الترتيبات الطويلة الأجل مع الموردين بعد استكمال قائمتها للأصناف المعتمدة اللازمة لحالات الطوارئ.