español → árabe
resumen de la presentación en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
4. Conclusión de la serie de sesiones de alto nivel con la presentación de un resumen por el Presidente.
٤ - اختتام الجزء الرفيع المستوى بتقديم ملخص من جانب الرئيس.
La presentación debe constar de tres partes distintas (un resumen, el cuerpo y los datos científicos y técnicos de apoyo).
وينبغي أن يتكون ذلك الطلب من ثلاثة أجزاء (الموجز التنفيذي، والمتن الرئيسي، والبيانات العلمية والتقنية الداعمة).
Sobre la base de estas comunicaciones, la Comisión decidió no examinar la parte de la presentación citada como Región 2 en el resumen de la presentación de Australia.
واستنادا إلى هذه الرسائل، قررت اللجنة عدم النظر في الجزء من الطلب المقدم المشار إليه بوصفه المنطقة 2 في الموجز التنفيذي للطلب المقدم من أستراليا.
Además, la Comisión tuvo ante sí, en un documento de sesión, un resumen de la información adicional recibida después de la presentación de ese documento (E/CN.15/2005/CRP.7).
وإضافة إلى ذلك، أتيح للجنة في ورقة غرفة مؤتمرات (E/CN.15/2005/CRP.7) ملخص لمعلومات إضافية وردت بعد اكتمال إعداد الوثيقة E/CN.15/2005/12.
En atención a estas comunicaciones, la Comisión decidió no examinar la parte de la presentación mencionada como región 2 en el resumen ejecutivo de la presentación de Australia.
واستنادا إلى هذه الرسائل، قررت اللجنة عدم النظر في الجزء المشار إليه في موجز الطلب المقدم من أستراليا على أنه المنطقة 2.