Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

resultó dañado en árabe

حصلت اضرار

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

El parabrisas resultó dañado pero no hubo heridos.

وأصيب الزجاج اﻷمامي للسيارة بأضرار غير انه لم تحدث أي إصابات.

Siria declara que su entorno resultó dañado por contaminantes trasportados por el aire desde los pozos incendiados de Kuwait, lo que causó la muerte de 624.061 ovejas.

وتدعي سوريا أن بيئتها تضررت من ملوثات حُملت جواً من حرائق آبار النفط في الكويت وأن ذلك أدى إلى نُفوق 061 624 رأساً من الغنم.

El 16 de diciembre de 2004, un grupo de 20 soldados armados lanzó un ataque contra una comisaría de policía en Dili, en que dos altos oficiales resultaron heridos y el local resultó dañado.

ففي 16 كانون الأول/ديسمبر 2004، قامت مجموعة مؤلفة من 20 جنديا بمهاجمة مركز للشرطة في ديلي، أسفر عن إصابة ضابطين وإلحاق أضرار بالمبنى.

Pero el entusiasmo por la autoproclamada misión estadounidense de luchar por la libertad en todo el mundo resultó dañado (especialmente en Estados Unidos) por la sangrienta catástrofe de Vietnam.

ولكن الحماس لمهمة أميركا التي نصبت نفسها مناضلة من أجل الحرية في مختلف أنحاء العالم تراجع إلى حد كبير، وخاصة بسبب الكارثة الدموية في فيتنام.