español → árabe
restitución en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Restitución:
الرجوع للأصل:
a) La restitución;
(أ) رد الحقوق؛
f) Restitución de bienes
" )و( رد الممتلكات
Restitución y disposición de activos
إرجاع الموجودات والتصرف فيها
Restitución de viviendas y patrimonio
رد السكن والممتلكات
Kuwait considera indispensable su restitución.
وتعتبر الكويت أن إعادتها أمر لا بد منه.
Iraq-Kuwait/restitución de los bienes kuwaitíes
العراق - الكويت/إعادة الممتلكات الكويتية
Restitución de viviendas y patrimonio a los refugiados
2005/- رد المساكن والممتلكات للاجئين والمشردين
DERECHO A LA RESTITUCIÓN DE LAS VIVIENDAS Y EL PATRIMONIO
الفرع الثاني - الحق في استرداد المساكن والممتلكات
Ejecución de decisiones y sentencias relativas a la restitución
20- إنفاذ القرارات والأحكام المتعلقة بالرد
Accesibilidad de los procedimientos de reclamación de restitución
13- تيسير إمكانية الاستفادة من إجراءات تقديم مطالبات الاسترداد
Para cada nación, la restitución de los bienes culturales a su tierra natal implica la restitución de su dignidad nacional.
وبالنسبة لكل أمة فإن عودة ممتلكاتها الثقافية الى ترابها الوطني تعني استعادة كرامتها الوطنية.