español → árabe
resolución bancaria en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Para ello, es necesario poner en marcha una unión bancaria plena –con un supervisor paneuropeo y un régimen fuerte para la resolución bancaria y los seguros de depósitos– lo antes posible.
وهذا يتطلب تأسيس اتحاد مصرفي تام النضج ــ في ظل وجود هيئة إشرافية تشمل عموم أوروبا ونظام قوي للحل المصرفي والتأمين على الودائع ــ في أقرب وقت ممكن.
Es por este motivo que la Iniciativa de Viena debe convertirse en una "voz" efectiva para los países anfitriones en el debate a nivel europeo sobre la resolución de la deuda y la unión bancaria.
ولهذا السبب فإن مبادرة فيينا لابد أن تصبح بمثابة "صوت" فعّال بالنسبة للدول المضيفة في المناقشة على نطاق أوروبا بالكامل حول حل الديون والاتحاد المصرفي.