español → árabe
residencia principal en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Entonces penetra a la residencia de Hitler. El espacio principal es casi invisible.
ثم تدخل إلى محل إقامة هتلر، حيث المساحة الرئيسية تكاد تكون غير مرئية.
a) El establecimiento principal o [, a falta de éste,] la residencia habitual/permanente] del demandado; o
(أ) مكان العمل الرئيسي للمدّعى عليه أو [، إن لم يكن لــه مكـان عمل رئيسي،] مكان اقامته [المعتاد/الدائم]؛ أو
a) el [establecimiento principal] o, a falta de éste, la residencia habitual [o domicilio] del demandado; o
"(أ) [مكان العمل الرئيسي] للمدّعى عليه أو، إن لم يكن له مكان عمل رئيسي، فمكان إقامته المعتاد [أو مقرّه]؛ أو
En diciembre de 2004 el Ministro Principal anunció la nueva política de inmigración relacionada con la residencia y la ciudadanía.
ففي كانون الأول/ديسمبر 2004، أعلن الوزير الأول السياسة الجديدة للهجرة فيما يتعلق بمركز المقيم و ”المنتمي“ (المواطنة المحلية).
Según el censo del 2001, el total de viviendas del Canadá ascendía a 12,5 millones, de las cuales algo menos de 11,6 millones constituían la residencia principal.
54- ووفقاً لإحصاء عام 2001، بلغ إجمالي رصيد كندا من المساكن من 12.5 مليون وحدة، شُغل منها كدار سكن رئيسية عدد لا يصل إلى 11.6 مليون وحدة سكنية.