español → árabe
requisito fundamental en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La promoción de la paz como requisito fundamental para el pleno disfrute de todos los derechos humanos por todos
2005/56- تعزيز السلم كشرط أساسي لتمتع الجميع تمتعاً كاملاً بجميع حقوق الإنسان
La promoción de la paz como requisito fundamental para el pleno disfrute de todos los derechos humanos por todos 11
2005/56- تعزيز السلم كشرط أساسي لتمتع الجميع تمتعاً كاملاً بجميع حقوق الإنسان 9
La promoción de la paz como requisito fundamental para el pleno disfrute de todos los derechos humanos por todos 250
2005/56 تعزيز السلم كشرط أساسي لتمتع الجميع تمتعا كاملا بجميع حقوق الإنسان 230
2005/La promoción de la paz como requisito fundamental para el pleno disfrute de todos los derechos humanos por todos
2005/- تعزيز السلم كشرط أساسي لتمتع الجميع تمتعاً كاملاً بجميع حقوق الإنسان
Destaca que la paz es un requisito fundamental para la promoción y protección de todos los derechos humanos para todos;
1- تشدد على أن السلم شرط أساسي لتعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان للجميع؛
La promoción de la paz como requisito fundamental para el pleno disfrute de todos los derechos humanos por todos 17 246
2005/56 تعزيز السلـم كشرط أساسـي لتمتع الجميع تمتعا كاملا بجميع حقوق الإنسان 17 255
58/192. La promoción de la paz como requisito fundamental para el pleno disfrute de todos los derechos humanos por todos
58/192 - تعزيز السلام كشرط أساسي لتمتع الجميع تمتعا كاملا بجميع حقوق الإنسان
1. Destaca que la paz es un requisito fundamental para la promoción y protección de todos los derechos humanos para todos;
1 - تؤكد أن السلام شرط أساسي لتعزيز وحماية كافة حقوق الإنسان للجميع؛
La promoción de la paz como requisito fundamental para el pleno disfrute de todos los derechos humanos por todas las personas
تعزيز السلام كشرط أساسي لتمتع الجميع تمتعا كاملا بجميع حقوق الإنسان
57. La capacitación adecuada es un requisito fundamental para la eficacia y el éxito en la aplicación de proyectos y programas.
٧٥ - ويعدﱡ التدريب المناسب شرطا أساسيا للتنفيذ الكفؤ والناجح للمشاريع والبرامج.
Destaca que la paz es un requisito fundamental para la promoción y protección de todos los derechos humanos de todas las personas;
1 - تشـدد على أن السلام شرط أساسي لتعزيز وحماية كافة حقوق الإنسان للجميع؛
39. Una definición metodológica adecuada constituye un requisito fundamental para la verificación de los derechos humanos en términos objetivos.
٣٩ - إن وضع تعريف منهجي مﻻئم يشكل شرطا أساسيا للتحقق من حقوق اﻹنسان بطريقة موضوعية.