español → árabe
requiere un mayor esfuerzo en árabe
يتطلب جهدا
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ese es un aspecto en el que se requiere hacer un mayor esfuerzo.
فهذا أحد المجالات التي يتعين زيادة الجهود المبذولة فيه.
Para combatir la carga cada vez mayor que la epidemia supone para las mujeres y las muchachas se requiere un esfuerzo mucho mayor.
29 - يلزم تكثيف الجهود بصورة جوهرية للتصدي للأعباء المتزايدة التي يفرضها الوباء على النساء والفتيات.