español → árabe
represión en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La represión de Bush
بوش يمارس القمع
La época de la represión financiera
عصر القمع المالي
La prevención es mejor que la represión.
إن المنع خير من القمع.
Siria: Llamado a terminar con la represión
سوريا: دعوة لإنهاء القمع
Sostener lo contrario lleva a la represión.
وإن الزعم بغير هذا يؤدي إلى القمع.
¿La represión financiera llegó para quedarse?
هل أتى القمع المالي ليبقى؟
Irán: Nueva ola de represión contra blogueros
إيران: موجه جديدة من القمع ضد المدونيين
Nuestros ciudadanos se oponen a la represión.
إن مواطنينا يعارضون القهر.
Cooperación en asuntos relativos a la represión;
3 - التعاون في المسائل المتعلقة بإنفاذ القانون؛
• Convenio Europeo para la Represión del Terrorismo
• الاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب
Esos estudiantes han enfrentado represión y violencia.
واجه هؤلاء الطلاب العنف والقمع.
Procedimientos investigativos en materia de represión penal
هاء- اجراءات التحري في مجال إنفاذ القانون