español → árabe
representantes de en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Representantes de organizaciones Sesión
الجلســة ممثلو المنظمات
I. REPRESENTANTES DE PARTIDOS POLITICOS
أوﻻ - ممثلو اﻷحزاب السياسية
IV. REPRESENTANTES DE LA IGLESIA CATOLICA
رابعا - ممثلو الكنيسة الكاثوليكية
Exposición por representantes de los jóvenes:
عرض يقدمه ممثلان عن الشباب:
Representantes de los territorios no autónomos
ممثلو الأراضي غير المتمتعة بالحكم الذاتي
Representantes de Estados Partes en la Convención
ممثلو الدول الأطراف في الاتفاقية
Audiencia de representantes de territorios no autónomos
جلسة استماع لممثلي الإقليم غير الممتع بالحكم الذاتي
Vicepresidentes: Representantes de los siguientes Estados:
نواب الرئيس: ممثلون من الدول التالية:
Formularon declaraciones los representantes de dos Partes.
وأدلى ممثلا طرفين ببيانين.
Participaron en la Conferencia más de 70 representantes de más de 30 países, incluidos varios ministros y otros representantes de alto nivel.
وشارك في هذا المؤتمر أزيد من 70 مشاركا من عدد ينيف على 30 بلدا، ومن بينهم عدة وزراء وممثلون آخرون رفيعو المستوى.
El Comité está integrado por representantes de los ministerios competentes y recibe asesoramiento de los representantes de diversos órganos judiciales.
وتتكون اللجنة من ممثلين عن الوزارات المعنية وتتلقى المشورة من ممثلين عن هيئات قضائية عديدة.
Se celebraron reuniones oficiosas a diferentes niveles con representantes de los grupos regionales e individualmente con representantes de algunos países.
وأضافت أن اجتماعات غير رسمية عُقدت على مستويات مختلفة مع ممثلي المجموعات الإقليمية ومع كل من ممثلي بعض البلدان بصفة شخصية.