español → árabe
repatriación en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
y repatriación de
الملبس والمعدات
C. Repatriación voluntaria
جيم - العودة الطوعية
Repatriación de sudafricanos
توطيـــن في جنوب
Operación de repatriación de
جهات حكومية
Despliegue, rotación y repatriación
خامسا - النشر والمناوبة والإعادة إلى الوطن
Programas de repatriación de afganos
برنامج إعادة اﻷطفال الى وطنهم
Emplazamiento, rotación y repatriación
سفر القوات الى الموقع وتناوبهم وعودتهم الى الوطن ٠٣٧,٣ ١
Recuperación, repatriación y reinserción
سين - الإنعاش، والعودة، وإعادة الإدماج
vi) Emplazamiento, rotación y repatriación
' ٦ ' التعيين والتناوب واﻹعادة الى الوطن
Emplazamiento, rotación y repatriación de tropas
تكاليف تمركز القوات وتناوبها وإعادتها إلى أوطانها
Desarme, desmovilización, reintegración, repatriación y reasentamiento
نزع الأسلحة وتسريح القوات والإعادة إلى الوطن وإعادة الدمج وإعادة الاستقرار
• Programas de repatriación: Programa de financiación - repatriación realizado en colaboración con la OIM.
• برامج الإعادة إلى الوطن: التمويل - برنامج الإعادة إلى الوطن بالاشتراك مع المنظمة الدولية للهجرة.