español → árabe
religión en árabe
- Pronunciación
- dīn
- Arabizi
dinu- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- أَدِيَانٌ adiyānu
- Raíz
- د ي ن
Cómo usarlo
«Religión» se traduce como دِين en árabe. Es un sustantivo masculino que designa el conjunto de creencias y prácticas espirituales de una comunidad. Su plural es أَدِيَان. Se usa tanto en contextos formales como cotidianos.
Frases de ejemplo
-
الإسلام دينٌ عالميٌّ.
al-islāmu dīnun ʿālamiyyun.
El islam es una religión mundial.
-
الديانةُ التي يعتنقها أصدقاؤنا مختلفة.
al-diyānah allatī yaʿtaniku-hā aṣdiqāʾunā mukhtalifah.
La religión que practican nuestros amigos es distinta.
-
يجب احترام كل دينٍ في المجتمع.
yajibu iḥtirāmu kulli dīnin fī al-mujtamaʿ.
Se debe respetar toda religión en la sociedad.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Religión".
الدين ".
La religión
أولا - المحور الديني:
Artículo 12 Religión
القاعدة 12
La mujer y la religión
المرأة والدين
Religión Parsi zoroástrico
الديانــة: بارسي زرواستري
¿El retorno de la religión?
هل عاد الدين؟
Las guerras árabes de religión
حروب الدين في المنطقة العربية
Sobre la religión, Zaki tuitea:
تقدس نفين زكي الحرية الفردية:
No tenemos religión, ni nación.
نحن الذي لا دين لنا ولا وطن.
Ninguna religión aprueba el terrorismo.
فما من دين يجيز الإرهاب.
Religión: Cristiana (confesión anglicana)
مسؤول في المناصب القضائية التالية:
Y la religión “reconfigura nuestro tejido neuronal”.
وأن الدين يعمل على "إعادة تكوين مساراتنا العصبية".
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice ‘mi religión’?
Se dice دِينِي (dīnī).
¿Se usa دِين para referirse a una fe específica?
Sí, se puede combinar con el nombre de la fe, por ejemplo الإسلامُ دِينُ (el islam es una religión).
Actualizado