español → árabe
rehacer en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Rehacer todo
تكرار الكل
Rehacer el Irán
تحديث إيران
& Rehacer: No disponible
تكرار لا متوفر
Rehacer el último cambio...
كرَر آخر تغيير...
Rehacer el movimiento deshecho
كرر النقلة الأخيرة التي تم التراجع عنها
Rehacer un cambio, previamente deshecho, en el editor
اعد ما سبق والغ تغييرات رموز التحرير
Recompilar fuentes y rehacer la ejecución del perfil.
أعد تجميع مصدر و أعِد التوصيف تنفيذ.
Rehacer: Rehace un cambio, previamente deshecho, en el editor
اعد ما سبق والغ تغييرات رموز التحرير
El Khul' fue un paso hacia adelante para las mujeres; Es el derecho a rehacer sus vidas.
الخلع دفعة الى الامام للمرأة التي من حقها البدأ من جديد في حياتها.
Los EE.UU. necesitan rehacer el ambiente para que al Irán le resulte más fácil subscribir un compromiso.
ويتعين على الولايات المتحدة أن تعيد تشكيل البيئة بحيث تيسر لإيران اتخاذ القرار بتقديم تنازلات.
Clinton luego rechazó el llamado innecesario de Medvedev a rehacer los actuales acuerdos de seguridad europeos.
ثم تطرقت كلينتون إلى رفض دعوة ميدفيديف إلى إعادة صياغة الترتيبات الأمنية الأوروبية الحالية بوصفها غير ضرورية.
Por el contrario, son revolucionarios o, más bien, “contrarrevolucionarios” empeñados en rehacer a Estados Unidos y al mundo.
فهم على النقيض من ذلك ثوريون، أو بالأحرى "أصحاب ثورة مضادة"، يسعون إلى إعادة صياغة أميركا والعالم.