español → árabe
registro de acción en árabe
سجل العمل
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Esta acción abrirá un diálogo que le permitirá enviar un mensaje al sistema de registro.
هذا الأفعال فتح a حوار إرسال a رسالة إلى سجل نظام.
También se encuentran en etapa final de elaboración varios planes de acción destinados a prevenir la explotación comercial de los niños, así como un sistema de estadísticas y de registro civil. El Sr.
وأصبح العمل على إعداد خطط عمل لمنع استغلال الأطفال تجارياًّ، ووضع نظام لتسجيل الأحوال المدنية والإحصاء، في مراحله النهائية.