registrarse para en árabe

Para registrarse, cliquee en el siguiente enlace.

org ويمكن توقيعها بالنقر هنا.

Si está interesado en contribuir como investigador voluntario puede registrarse para una cuenta de usuario.

إذا رغبت في المساهمة كباحث متطوع يمكنك التسجيل لحساب مستخدم.

Según un informe local, la condición de usar un nombre verdadero para registrarse empezó el 22 de diciembre.

طبقاً لما ذكره تقرير محلي، فإن إجراء تسجيل الاسم الحقيقي بدأ تطبيقه يوم 22 من ديسمبر / كانون الأول.

A los candidatos y partidos de la oposición se les negó la posibilidad de registrarse para la más mínima queja formal.

وأصبحت الدولة تنكر على أحزاب المعارضة ومرشحيها الحق في تسجيل أي شكوى رسمية.

Encuentras colas en todas partes: para registrarse en la universidad, o en el supermercado, o incluso en el cajero automático.

في كل الأماكن تجد الطوابير، أثناء ذهابك للتسجيل في الجامعة، أو في السوبر ماركت أو حتى عند الATM.

No obstante, la Oficina de Pasaportes e Inmigración está introduciendo mejoras en el sistema para que los datos puedan registrarse de forma inmediata.

ولا تُدخل بيانات المسافرين على الفور وإنما في غضون يومين أو ثلاثة.

Las normas sobre el uso de un nombre verdadero para registrarse en algunas plataformas de micro-blogs se han extendido de Beijing a Guangzhou y Shenzhen.

امتد المدى الجغرافي لقرار تسجيل الاسم الحقيقي لمن يستخدمون خدمات التدوين المصغر من بكين إلى قوانجتشو وشينتشين.

Para fines de junio, nadie en Katsikas había podido pre-registrarse, la última información es que esto empezaría a mediados de julio, pero ya nadie toma en serio las predicciones oficiales.

ولم يتمكن بعد أي شخص في كاتسيكا مع نهاية يونيو/حزيران من الشروع في العملية.