español → árabe
regalo de dios en árabe
هبة الله
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Es difícil de creer que algunas personas pueden ver apariciones fantasmagóricas, como djins, bunian, jembalang y otros... esto es un regalo de Dios...
من الصعب أن نؤمن بأن الناس تستطيع رؤية الأشباح، مثل ديجين، بنيان، جيمبالانج وغيرهم الكثير.
c) Tradicionalmente se ha considerado que el niño es un “regalo de Dios” que pertenece a toda la comunidad y los padres y familiares se encargan de su educación.
(ج) يعتبر الطفل في حكم التقاليد الموروثة ”هبة من الخالق“ وملكا للجماعة ولذا يبذل والداه وأسرته جميع الجهود لتربيته.