español → árabe
reforma de la política en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La reforma de la política de machos
إصلاح سياسات التفوق الذكوري
• Reforma de la política para abarcar los principios fundamentales de la restauración del paisaje forestal;
■ إصلاح السياسات بحيث تشمل المبادئ الرئيسية لإصلاح المناظر الطبيعية للغابات
Pero, para Chirac, Lamy tenía dos defectos fatales: es socialista y partidario de la reforma de la Política Agraria Común.
لكن لامي في نظر شيراك كان يعاني من نقيصتين فادحتين: فهو اشتراكي أولاً، وهو ثانياً من أنصار إصلاح السياسة الزراعية العامة.
49. En segundo lugar, el medio económico internacional al que se ajusta cada país constituye una contraparte necesaria de la reforma de la política interna.
٤٩ - ثانيا، النظير الضروري ﻹصﻻح السياسة المحلية هو البيئة الدولية التي يعمل كل بلد للتكيف معها.
El nivel salarial insuficiente del profesorado afecta al sistema educativo y es una de las cuestiones más importantes de la reforma de la política educativa de Letonia.
595- وعدم كفاية مستوى مرتبات المعلمين يؤثر في النظام التعليمي ويعتبر قضية من أهم قضايا سياسة التعليم في لاتفيا عند محاولة إدخال إصلاحات.
b) El aprovechamiento de las posibilidades excepcionales de la reforma de la Política Agrícola Común (PAC) de los mercados que están surgiendo rápidamente para el biocombustible en la Unión Europea;
(ب) استغلال الفرص الرائعة في إصلاح السياسة الزراعية المشتركة وظهور أسواق الوقود الأحيائي بسرعة في الاتحاد الأوروبي؛