español → árabe
redactor en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
a) Cuatro Auxiliares de Información Pública (Redactor) (nuevos puestos);
(أ) أربعة موظفين مساعدين لشؤون الإعلام (مراسل صحفي)، (وظائف جديدة)؛
Ha intervenido en otros muchos actos como ponente o como redactor de informes oficiales;
وفي مناسبات أخرى عديدة، شارك كعضو في حلقات للنقاش، كما قام بتقديم تقارير رسمية؛
1973 Redactor de leyes: redacción de legislación y supervisión de los miembros de la división de menos categoría.
آب/أغسطس ١٩٧٢ ١٩٧٣ صائغ لمشروع القوانين بالتعيين: صياغة التشريعات واﻻشراف على المبتدئين في الشعبة.
2. International Law: Achievements and Prospects, Mohammed Bedjaoui, redactor general (UNESCO, 1991), 1.276 páginas.
٢ - القانون الدولي: منجزات وتوقعات، محمد بيجاوي، المحرر العام )اليونيسكو، ١٩٩١( ١٢٧٦ صفحة.
David Kenner, redactor en Oriente Medio de la revista Foreign Policy, visitó un cementerio británico de la Primera Guerra Mundial en Gaza, y compartió esta foto en Twitter:
زار محرر مجلة فورين بوليسي للشرق الأوسط ديفيد كينير مقبرة الحرب العالمية الأولى البريطانية في غزة وشارك هذه الصورة على تويتر.
21.37 Los recursos estimados en 9.800 dólares cubren los servicios de un redactor de actas por contrata para prestar servicios a las sesiones del Comité un número limitado de horas cada mes.
٢١-٣٧ يتصل اﻻعتماد المرصود تحت هذا البند والبالغ ٨٠٠ ٩ دوﻻر، باﻻستعانة بخدمات مدون محاضر موجزة على أساس تعاقدي لعدد محدود من الساعات كل شهر لخدمة اجتماعات اللجنة.