español → árabe
recuperar la conciencia en árabe
يستعيد الوعي
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Necesitábamos ira para sobrevivir, para recuperar la conciencia de que la violencia ejercida contra nosotros no era "normal" ni "ordinaria".
هذه المرة بررت بأنهم ضحايا العنف والحقد، ضحايا لديهم مظلومية محقة ضد عالم تجاهلهم وتجاهل كل ما يجري لهم.