español → árabe
recuerdos vívidos en árabe
ذكريات حية
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Tengo vívidos recuerdos de la noche del 13 de noviembre de 2015, cuando los ataques terroristas le costaron la vida a 130 personas en París.
لديّ ذكرياتٌ حيّة عن ليلة 13نوفمبر/تشرين الثاني، الليلة التي وقعت فيها الاعتداءات الإرهابية وأودت بحياة 130 شخص في باريس.
Los recuerdos de la guerra total y el genocidio aún son vívidos y se actualizan con frecuencia, lo que impide una resurrección de los partidos totalitarios de derecha.
وتحول الذكريات الحية من الحرب الشاملة والإبادة الجماعية دون عودة الأحزاب اليمينية الشمولية إلى الحياة من جديد.