español → árabe
recuerdos de la infancia en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Uno de mis recuerdos de la infancia es preguntarle a mi madre por una costumbre curiosa.
ومن بين ذكريات طفولتي أنني كنت أسأل أمي عن عادة غريبة.
Mientras tanto, la etiqueta de Twitter #GrowingUpSingaporean (Creciendo como singapurense) inspiró a los cibernautas a compartir sus recuerdos de la infancia.
في الوقت الحالي، وسم تويتر GrowingUpSingaporean# (أن تكون سنغافوريًا) قد ألهم مستخدمي الأنترنت لمشاركة ذكريات طفولتهم في سنغافورة.
Yo siempre he dicho que amo a Gran Bretaña… Aquí es donde están mis mejores recuerdos de la infancia, este es mi segundo país, donde he vivido un largo período de mi vida (y aún vivo).
كنتُ دائماً أعلن أنني أحب بريطانيا.. فهنا أحلى ذكريات طفولتي، وهنا الوطن الثاني الذي عشت فيه (ولا أزال) ردحاً من عمري.