español → árabe
recuerda eso en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Eso me recuerda una broma acerca de la distribución de puestos del comité en el Parlamento de Ucrania.
ويذكرني ذلك بدعابة حول توزيع مقاعد اللجان في البرلمان الأوكراني.
Cuando Chaim Jellinek se encontró con él, le dijo que su familia era judía y Kinan le contestó que no tenía ningún problema con eso, recuerda Kinan.
تذكر أنه عندما قابله شاييم جيلنك، وأخبره بكون عائلته يهودية، رد بأنه لاتوجد عنده مشكلة في هذا.
También eso recuerda a lo sucedido en Argelia en 1992, cuando la mayoría de los gobiernos europeos apoyaron la anulación de la victoria electoral de los islamistas.
وهذا أيضاً يذكرنا بما حدث في الجزائر في عام 1992، عندما دعمت أغلب الحكومات الأوروبية إلغاء الفوز الانتخابي الذي حققه الإسلاميون.