español → árabe
recomendación de en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Recomendación de la Quinta Comisión
ثالثا ً- توصية اللجنة الخامسة
Recomendación de la Comisión Consultiva
توصية اللجنة اﻻستشارية
a Reiteración de una recomendación de 2002.
(أ) إعادة تأكيد لتوصية صادرة في عام 2002.
RECOMENDACIÓN DE UN CANDIDATO PARA EL CARGO
التوصية بمرشّح لمنصب المدير العام
Recomendación de la Conferencia de las Partes
توصية مؤتمر الأطراف
1. Aprueba la recomendación de la Comisión de que:
1 - توافق على توصية اللجنة بما يلي:
La recomendación de la Comisión de Asuntos Políticos;
• وعلى توصية لجنة الشؤون السياسية،
11. Se acepta la recomendación de fortalecer el Comité de Arte.
١١ - إن التوصية بتعزيز لجنة اﻷعمال الفنية مقبولة.
¿Puedo considerar que la Asamblea aprueba esa recomendación de la Mesa?
هل لي أن أعتبر أن الجمعيــة تعتمــد توصيــة المكتب هذه؟
• Recomendación de otros pasos de aplicación, y realización del activo seguimiento;
• تقديم التوصيات بشأن الخطوات التالية التي يتعين اتخاذها في التنفيذ،والعمل بنشاط لمتابعتها؛
Recomendación de otros recursos adicionales para los programas por países aprobados
توصية بتوفير اعتمادات إضافية من الموارد الأخرى للبرامج القطرية المعتمدة
Recomendación de recursos ordinarios adicionales para los programas por países aprobados
توصية بتوفير اعتمادات إضافية من الموارد العادية للبرامج القطرية المعتمدة