español → árabe
recibir crédito en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
De igual modo, tampoco los responsables de gestionar la crisis de 2008 pueden recibir crédito por lograr una recuperación sólida e inclusiva.
وكذا، لا نستطيع أن ننسب إلى المسؤولين عن إدارة أزمة 2008 الفضل في خلق حالة من التعافي القوي الشامل.
El crédito agrícola también solía ser un privilegio exclusivo de los hombres; ahora tanto hombres como mujeres agricultores pueden recibir préstamos.
وكان الائتمان الزراعي أيضا حكرا على الرجل، والآن يمكن للمزارعين من الرجال والنساء الحصول على قروض.
Los miembros de la Caja sólo pueden recibir adelantos con cargo a su crédito en la Caja (por ejemplo, la suma de deducciones del 7,5% del salario mensual).
ولا يمكن للأعضاء أن يسحبوها إلا من ديونهم الخاصة في الصندوق (أي تراكم نسبة 7.5 في المائة من اقتطاعات المرتب الشهري).