español → árabe
recibir comentarios en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La Comisión desearía recibir comentarios sobre las siguientes cuestiones:
4- ترحب اللجنة بتلقي تعليقات بشأن المسائل التالية:
Tras esa introducción, la presidencia dio la palabra a la sala para recibir comentarios sobre ese subtema.
وبعد هذه التقديم، فتح الرئيس باب المناقشة في الاجتماع للإدلاء بالتعليقات على هذا البند الفرعي.
Además, la Comisión agradecería recibir de los Gobiernos comentarios y observaciones por escrito respecto de los comentarios al proyecto de principios.
19 - ولسوف تنظر اللجنة بعين التقدير إلى ما يرد من تعليقات وملاحظات خطية من الحكومات على التعليقات المبداة بالنسبة إلى مشاريع المبادئ.
9. La delegación de Ucrania agradecería recibir comentarios sobre la idea propuesta de una convención y sobre el " proyecto de elementos " sugerido con ese propósito.
٩ - وسيقدر وفد أوكرانيا أي تعليقات تقدم على الفكرة المقترحة لوضع اتفاقية وعلى مشروع العناصر المقترح.
Una vez que la propuesta haya sido publicada en línea, invitamos a los postulantes a compartir sus propuestas con sus redes, a fin de pedir comentarios y recibir aportes de otros.
بعد نشر المشروع مباشرة، ندعو المتقدمين بنشر مشروعهم على شبكاتهم، وذلك للحصول على التعليقات والنصح والنقد البناء للمشروع.