español → árabe
receptáculo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
que hemos depositado en un receptáculo seguro,
« فجعلناه في قرار مكين » حريز وهو الرحم.
Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme.
« ثم جعلناه » أي الإنسان نسل آدم « نطفةّ » منياً « في قرار مكين » هو الرحم.
Receptáculo y depósito. Hemos expuesto así los signos a gente que entiende.
« وهو الذي أنشأكم » خلقكم « من نفس واحدة » من آدم « فّمُستقِرٌ » منكم في الرحم « ومستودع » منكم في الصلب وفي قراءة بفتح القاف أي مكان قرار لكم « قد فصَّلنا الآيات لقوم يفقهون » ما يقال لهم.
El receptáculo interior de un RIG compuesto podrá someterse a ensayo sin el envoltorio exterior, siempre que los resultados del ensayo no se vean afectados.
ويجوز اختبار الوعاء الداخلي للحاوية الوسيطة المركبة دون الغطاء الخارجي بشرط ألا تتأثر بذلك نتائج الاختبار.