español → árabe
recapitulación en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Conclusión y recapitulación
الاستنتاج والخلاصة
E. Recapitulación del Presidente
هاء - خلاصة أعدها الرئيس
E. Recapitulación del Presidente 24 - 26 8
هاء - خلاصة أعدها الرئيس 24-26 7
Recapitulación de la estimación hecha en mayo de 2005
1 - خلاصة التقدير الذي أجري في أيار/مايو 2005
Recapitulación Meses- persona Cuadro de servicios generales -
الخدمـــات العامـــة - الفئــة الرئيسية
Recapitulación de la labor del Consejo de Seguridad en el mes en curso.
53 - مناقشة ختامية لأعمال مجلس الأمن عن الشهر الحالي.
La octava sesión consistió en un debate general y una recapitulación del taller.
بينما خصصت الجلسة الثامنة للمناقشة العامة ولاختتام أعمال حلقة العمل.
Recapitulación de la labor realizada por el Consejo de Seguridad en el mes en curso
2 - المناقشة الختامية بشأن أعمال مجلس الأمن خلال الشهر الحالي
b) Una recapitulación de las conclusiones, recomendaciones y demás medidas propuestas;
(ب) نص موحد يضم الاستنتاجات والتوصيات والإجراءات الأخرى المقترحة؛
Recapitulación de la labor realizada por el Consejo de Seguridad en el mes de junio de 2001.
48 - مناقشة ختامية لأعمال مجلس الأمن عن شهر حزيران/يونيه 2001.
El siguiente vídeo proporciona una recapitulación de los eventos que ocurrieron a mediados de enero:
يعرض الفيديو التالي خلاصة الأحداث خلال الأسبوع الماضي:
En el informe se hace una recapitulación de las opiniones expresadas por los gobiernos sobre la cuestión.
وقد تضمن التقرير تلخيصا للآراء التي عبرت عنها الحكومات بشأن هذه المسألة.