español → árabe
reúne en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El grupo se reúne periódicamente.
وتم تنقيح الاقتراح وتقديمه إلى الاتحاد الأوروبي مرة أخرى عام 2004.
Se reúne por lo menos una vez al año.
وتجتمع مرة واحدة في السنة على الأقل.
Se reúne, si es necesario, una vez al año.
وتجتمع اللجنة حالما ومتى دعت الضرورة سنويا.
El grupo se reúne cada dos años por dos semanas.
ويجتمع الفريق كل سنتين لمدة اسبوعين.
El Comité se reúne cada dos años por dos semanas.
وتجتمع اللجنة كل سنتين لمدة اسبوعين.
El Consejo de Seguridad se reúne a puerta cerrada.
عقد مجلس الأمن جلسة مغلقة.
El Consejo de Seguridad se reúne en sesión privada.
اجتمع مجلس الأمن في جلسة خاصة.
El presente caso no reúne la condición ratione personae.
ولم يُستوف شرط الاختصاص الشخصي في هذه القضية.
Jehovah edifica a Jerusalén y reúne a los dispersados de Israel
الرب يبني اورشليم. يجمع منفيي اسرائيل.
Un pescador reúne mejillones en las aguas de la bahía de Manila.
صياد يجمع المحارة في مياه خليج.
Video: "The Sociological Cinema" reúne videos para uso en el aula
فيديو: سينما علم الاجتماع تجمع مقاطع الفيديو من أجل عناوين المحاضرات
Sobre Afroatitude, un proyecto que reúne estudiantes cotistas de diez universidades estatales:
لم أشعر بأنني أقل قدرة من زملائي الآتين من المدارس الخاصة.