español → árabe
razón de peso en árabe
سبب مقنع
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Se puede oír citar cifras deprimentes sobre el futuro peso de Europa y con cierta razón.
وقد نستمع إلى أرقام كئيبة عن ثِقَل أوروبا في المستقبل.
No es correcto causar dolor a seres inocentes sin que haya una razón de mucho peso para hacerlo.
إن التسبب في المعاناة للكائنات البريئة دون سبب خطير أو وجيه لهو خطأ عظيم.
El Comité consultivo considera que un abuso grave puede constituir en sí mismo una razón humanitaria de peso para otorgar un permiso de residencia independiente.
ومن رأي اللجنة أن الإيذاء الشديد قد يُشكل في حد ذاته سببا إنسانيا مقنعا لمنح تصريح بالإقامة المستقلة.