español → árabe
rango amplio en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Las preguntas y discusiones surgidas de las presentaciones abarcaron un amplio rango de temas.
9- لقد غطت الأسئلة والمناقشة التي انبثقت عن جميع التقديمات عدداً كبيراً من القضايا.
Existe un amplio rango de herramientas de gestión de cuentas de capital, y lo mejor es que los países usen un portafolio de estas herramientas.
هناك مجموعة واسعة متاحة من أدوات إدارة حسابات رأس المال، ومن الأفضل أن تستخدم البلدان حافظة من هذه الأدوات.
La realidad virtual también mejorará la formación quirúrgica al ofrecerles a los estudiantes un rango más amplio de experiencia y permitir la cuantificación de su desempeño.
ان الواقع الافتراضي سوف يعزز ايضا من التدريب الجراحي اي تزويد الطلاب بمجموعة واسعة من الخبرات مما يمكننا من تقييم اداءهم.
Ha informado en cada gran tema ambiental, desde lugares tan lejanos como el Ártico o el Amazonas, y su amplio rango de entrevistados incluye a Ban Ki-moon, Tony Blair, Al Gore y Jeff Immelt.
وأفادت عن كل قضية بيئية رئيسية، من مناطق بعيدة مثل القطب الشمالي والأمازون، ولها مجموعة واسعة من المقابلات تشمل بان كي مون، توني بلير، آل غور وجيف اميلت.